L'équipe de multimédia
S'emparer du futur, saisir sa destinée| Pascal Raymond | Production vidéo / Ingénierie du son / Webmaster |
| Diane Levert | Projection |
| Alain Caron | Site web - Contenu |
| Diana Gumienny | Traduction / Site web |
| Julie Lefebvre | Messages |
| Melanie Beaudoin | Site web - Conception graphique |
